1 Corintios 14:27:41 Cor.14.27.W4CAT
λαλεῖ
lalei
“habla”
- Transliteración
- la-LEI
- Extendida
- lah-lee
- AFI
- /laˈliː/
Significado por idioma
- Spanish
- habla
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-LEI
- sentence
EI-te GLOS-sê tis la-LEI ka-TA DY-o ê to PLEI-ston TREIS kai a-NA ME-ros kai heis di-er-mê-neu-E-tô
Exégesis
La frase se abre con la partícula eite {εἴτε | eíte} 'si', que introduce una condición reguladora para el uso de glosse {γλώσσῃ | glṓ-ssē} 'lengua' en la asamblea, con tis {τις | tis} como sujeto indefinido y lalei {λαλεῖ | la-leî} en presente indicativo describiendo la acción de hablar.
Raíz y etimología
raíz laleōlambda-alpha-lambda-eta-omega
“hablar, emitir palabras”
En contexto — 1 Corintios 14:27
Si alguno habla en lengua , sea según dos, o a lo sumo tres, y por turno , y uno interprete.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:27:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Corintios 14:27, de modo que la palabra griego λαλεῖ (lalei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.27.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.27.W4.S1) y cada carácter.