| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:27:1 ⧉εἴτεeetesi 1 Corinthians 14:27:2 ⧉γλώσσῃgloseeen una lengua 1 Corinthians 14:27:3 ⧉τιςteesalguien 1 Corinthians 14:27:4 ⧉λαλεῖlaleehabla 1 Corinthians 14:27:5 ⧉κατὰkatapor 1 Corinthians 14:27:6 ⧉δύοtheeodos 1 Corinthians 14:27:7 ⧉ἢeeo 1 Corinthians 14:27:8 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 14:27:9 ⧉πλεῖστονpleestonlo más 1 Corinthians 14:27:10 ⧉τρεῖςtreestres 1 Corinthians 14:27:11 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:27:12 ⧉ἀνὰanacada 1 Corinthians 14:27:13 ⧉μέροςmerosparte 1 Corinthians 14:27:14 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:27:15 ⧉εἷςeesuno 1 Corinthians 14:27:16 ⧉διερμηνευέτωdiermeenevetoque interprete |
| 27. Traducción Formal Si alguno habla en lengua, sea según dos, o a lo sumo tres, y por turno, y uno interprete. |
| 27. Traducción Dinámica Si alguien habla en un idioma desconocido, que hablen solo dos, o como máximo tres, y cada uno por separado, y que haya un intérprete. |