1 Corintios 14:3:41 Cor.14.3.W4CAT
ἀνθρώποις
anthrôpois
“a personas”
- Transliteración
- an-THRÔ-pois
- Extendida
- ahn-THRÔh-pois
- AFI
- /anˈtʰrɔː.pois/
Significado por idioma
- Spanish
- a personas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
an-THRÔ-pois
- sentence
ho de pro-phê-TEU-ōn an-THRÔ-pois la-LEI oi-ko-do-MÊN kai pa-RA-klê-sin kai pa-ra-my-THI-an
Exégesis
El dativo anthrōpois {ἀνθρώποις | anthrṓpois} 'a personas' marca el objeto indirecto y señala la audiencia humana hacia la cual se orienta el hablar profético.
En contexto — 1 Corintios 14:3
Pero el que profetiza habla a los seres humanos para edificación , exhortación y consolación .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:3:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Corintios 14:3, de modo que la palabra griego ἀνθρώποις (anthrôpois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.3.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.3.W4.S1) y cada carácter.