1 Corintios 14:31:11 Cor.14.31.W1CAT
δύνασθε
dynaste
“pueden”
- Transliteración
- DY-na-ste
- Extendida
- dyh-NAHS-theh
- AFI
- /ˈdy.nas.tʰe/
Significado por idioma
- Spanish
- pueden
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DY-na-ste
- sentence
DY-na-ste gar kath HE-na PAN-tes pro-phê-TEU-ein HI-na PAN-tes man-THA-nô-sin kai PAN-tes pa-ra-ka-LÔN-tai
Exégesis
El versículo comienza con dynasthe gar {δύνασθε γὰρ | dý-na-sthe gàr} 'podéis pues', donde el verbo en segunda persona plural indica capacidad general de la comunidad, y la partícula pospositiva gar introduce una explicación de las instrucciones previas sobre el orden en el culto.
En contexto — 1 Corintios 14:31
Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:31:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 1 Corintios 14:31, de modo que la palabra griego δύνασθε (dynaste) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.31.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.31.W1.S1) y cada carácter.