1 Corintios 14:37:101 Cor.14.37.W10CAT
γράφω
graphō
“escribo”
- Transliteración
- GRA-phō
- Extendida
- GRAH-phô
- AFI
- /ˈgra.pʰɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- escribo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Fi | f — como en fe | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
GRA-phō
- sentence
EI tis do-KEI pro-PHÊ-tēs EI-nai Ê pneu-ma-ti-KOS e-pi-gi-nō-SKE-tō ha GRA-phō hy-MIN HO-ti ky-REE-ou es-TIN
Exégesis
El objeto de este reconocimiento se introduce con el relativo ha {ἃ | ha} ‘las cosas que’, que retoma globalmente el contenido de la carta, seguido del verbo graphō {γράφω | gráphō} ‘escribo’ y el dativo hymin {ὑμῖν | hýmīn} ‘a ustedes’, que marca a los destinatarios.
En contexto — 1 Corintios 14:37
Si alguien se considera profeta o espiritual, que reconozca que las cosas que les escribo son del Señor .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:37:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Corintios 14:37, de modo que la palabra griego γράφω (graphō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.37.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.37.W10.S1) y cada carácter.