| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:37:1 ⧉ΕἴeeSi 1 Corinthians 14:37:2 ⧉τιςtisalguien 1 Corinthians 14:37:3 ⧉δοκεῖthokeepiensa 1 Corinthians 14:37:4 ⧉προφήτηςprofeetisun profeta 1 Corinthians 14:37:5 ⧉εἶναιeeneser 1 Corinthians 14:37:6 ⧉ἢeeo 1 Corinthians 14:37:7 ⧉πνευματικόςpnevmateekosespiritual 1 Corinthians 14:37:8 ⧉ἐπιγινωσκέτωepeeyeenosketoque reconozca 1 Corinthians 14:37:9 ⧉ἃalas cosas que 1 Corinthians 14:37:10 ⧉γράφωgrafoescribo 1 Corinthians 14:37:11 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 Corinthians 14:37:12 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 14:37:13 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor 1 Corinthians 14:37:14 ⧉ἐστίνesteenes |
| 37. Traducción Formal Si alguien se considera profeta o espiritual, que reconozca que las cosas que les escribo son del Señor {Kyrios, Autoridad Soberana}. |
| 37. Traducción Dinámica Si alguno piensa ser profeta o una persona guiada por el Espíritu, debe reconocer que lo que les escribo proviene del Señor {Kyrios, Fuente de Dirección}. |