1 Corintios 14:37:31 Cor.14.37.W3CAT
δοκεῖ
dokei
“piensa”
- Transliteración
- do-KEI
- Extendida
- doh-KEI
- AFI
- /doˈkeː/
Significado por idioma
- Spanish
- piensa
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
do-KEI
- sentence
EI tis do-KEI pro-PHÊ-tēs EI-nai Ê pneu-ma-ti-KOS e-pi-gi-nō-SKE-tō ha GRA-phō hy-MIN HO-ti ky-REE-ou es-TIN
Exégesis
El verbo dokei {δοκεῖ | dokeî} ‘considera, piensa’ introduce la autoevaluación subjetiva, cuyo contenido se expresa mediante el infinitivo einai {εἶναι | eînai} ‘ser’ seguido de dos predicados nominales en nominativo coordindos por ē {ἢ | ē}: prophētes {προφήτης | prophḗtēs} ‘profeta’ y pneumatikos {πνευματικός | pneumatikós} ‘espiritual’, presentando dos tipos de autoridad carismática.
En contexto — 1 Corintios 14:37
Si alguien se considera profeta o espiritual, que reconozca que las cosas que les escribo son del Señor .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:37:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Corintios 14:37, de modo que la palabra griego δοκεῖ (dokei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.37.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.37.W3.S1) y cada carácter.