1 Corintios 14:4:51 Cor.14.4.W5CAT
οἰκοδομεῖ
oikodomêi
“edifica”
- Transliteración
- oi-ko-do-MÊI
- Extendida
- oi-koh-doh-MĒI
- AFI
- /oi.ko.doˈmiː/
Significado por idioma
- Spanish
- edifica
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
oi-ko-do-MÊI
- sentence
ho la-LÔN GLŌS-sê he-au-TON oi-ko-do-MÊI ho de pro-phê-TEU-ōn ek-klê-SI-an oi-ko-do-MÊI
Exégesis
El pronombre reflexivo heauton {ἑαυτὸν | he-au-tón} 'a sí mismo' actúa como objeto directo del verbo oikodomei {οἰκοδομεῖ | oi-ko-do-meî} 'edifica', marcando el beneficio individual.
En contexto — 1 Corintios 14:4
El que habla en lengua , a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:4:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 14:4, de modo que la palabra griego οἰκοδομεῖ (oikodomêi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.4.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.4.W5.S1) y cada carácter.