1 Corintios 14:7:151 Cor.14.7.W15CAT
δῷ
dō
“da”
- Transliteración
- DŌ
- Extendida
- DOH
- AFI
- /dɔːi/
Significado por idioma
- Spanish
- da
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DŌ
- sentence
HO-mōs ta AP-sy-kha phō-NĒN di-DON-ta EI-te au-LOS EI-te ki-THA-ra e-AN di-a-sto-LĒN tois phthog-GOIS mē DŌ PŌS gnō-STHĒ-se-tai to au-LOU-me-non ē to ki-tha-ri-DZO-me-non
Exégesis
La cláusula condicional ean diastolen tois phthongois me dōi {ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ | e-án di-as-to-lḗn toîs phthóng-gois mḗ dō̂i} es una prótasis de tercera clase, con subjuntivo aoristo "dōi" que expresa una condición posible: la ausencia de "distinción en los tonos". El dativo "tois phthongois" delimita el ámbito en que debe hacerse la distinción.
En contexto — 1 Corintios 14:7
Sin embargo, los instrumentos sin vida que producen sonido, ya sea una flauta o una cítara , si no dan distinción en los tonos , ¿cómo se reconocerá lo que se toca en la flauta o lo que se ejecuta en la cítara?
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:7:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de 1 Corintios 14:7, de modo que la palabra griego δῷ (dō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.7.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.7.W15.S1) y cada carácter.