1 Corintios 15:11:31 Cor.15.11.W3CAT
ἐγὼ
egô
“yo”
- Transliteración
- e-GÔ
- Extendida
- eh-GOH
- AFI
- /eˈgɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- yo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-GÔ
- sentence
EI-te OUN e-GÔ EI-te e-KEI-noi HOU-tōs kê-RYSS-so-men KAI HOU-tōs e-pi-STEU-sa-te
Exégesis
El versículo abre con la construcción correlativa eite…eite {εἴτε…εἴτε | eí-te…eí-te} 'ya sea…o sea…', que presenta dos posibilidades neutrales respecto al agente de la predicación: egō {ἐγὼ | e-gṓ} 'yo' frente a ekeinoi {ἐκεῖνοι | e-keí-noi} 'aquellos'.
En contexto — 1 Corintios 15:11
Así que, ya sea yo o sean aquellos, así proclamamos , y así creísteis .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:11:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Corintios 15:11, de modo que la palabra griego ἐγὼ (egô) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.11.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.11.W3.S1) y cada carácter.