| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:11:1 ⧉εἴτεeetesea 1 Corinthians 15:11:2 ⧉οὖνoonpues 1 Corinthians 15:11:3 ⧉ἐγὼegoyo 1 Corinthians 15:11:4 ⧉εἴτεeetesea 1 Corinthians 15:11:5 ⧉ἐκεῖνοιekeeneeellos 1 Corinthians 15:11:6 ⧉οὕτωςootosasí 1 Corinthians 15:11:7 ⧉κηρύσσομενkeereesomenproclamamos 1 Corinthians 15:11:8 ⧉καὶkey 1 Corinthians 15:11:9 ⧉οὕτωςootosasí 1 Corinthians 15:11:10 ⧉ἐπιστεύσατεepeestevsatecreísteis |
| 11. Traducción Formal Así que, ya sea yo o sean aquellos, así proclamamos, y así creísteis. |
| 11. Traducción Dinámica Por eso, tanto si fui yo como si fueron ellos, de esta manera anunciamos, y de esta manera ustedes creyeron. |