1 Corintios 15:15:111 Cor.15.15.W11CAT
θεοῦ
theou
“Dios”
- Transliteración
- the-OU
- Extendida
- theh-OO
- AFI
- /tʰeˈuː/
Significado por idioma
- Spanish
- Dios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
the-OU
- sentence
heu-ri-SKO-me-tha de kai pseu-do-MAR-ty-res tou the-OU HO-ti e-mar-ty-REE-sa-men ka-TA tou the-OU HO-ti Ê-gei-ren ton khree-STON hon ouk Ê-gei-ren EI-per A-ra ne-KROI ouk e-GEI-ron-tai
Exégesis
El sintagma genitivo tou theou {τοῦ θεοῦ | toû the-oû} 'de Dios' define ante quién se da el falso testimonio, subrayando la dimensión teológica del problema.
La frase katà tou theou {κατὰ τοῦ θεοῦ | ka-tá toû the-oû} 'contra Dios' presenta la paradoja: un testimonio que, si fuera falso, sería en realidad oposición a Dios.
En contexto — 1 Corintios 15:15
Pero también somos hallados testigos falsos de Dios , porque hemos testificado contra Dios que él resucitó al Cristo , a quien no resucitó, si en verdad los muertos no son resucitados .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:15:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de 1 Corintios 15:15, de modo que la palabra griego θεοῦ (theou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.15.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.15.W11.S1) y cada carácter.