1 Corintios 15:22:51 Cor.15.22.W5CAT
Ἀδὰμ
adam
“Adán”
- Transliteración
- a-DAM
- Extendida
- ah-DAHM
- AFI
- /aˈdam/
Significado por idioma
- Spanish
- Adán
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Mi | m — como en madre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-DAM
- sentence
HÔS-per gar en tôi a-DAM PAN-tes a-po-THNÊI-skou-sin HOU-tôs KAI en tôi khri-STÔI PAN-tes dzô-o-poi-ê-THÊ-sôn-tai
Exégesis
La primera cláusula ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν presenta la frase preposicional en tō Adam {ἐν τῷ Ἀδὰμ | en tō Adám} como marco de solidaridad representativa: estar "en Adán" describe pertenencia a la humanidad caída.
Raíz y etimología
raíz hebrea adamalef-dalet-mem
“hombre, humanidad”
En contexto — 1 Corintios 15:22
Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:22:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 15:22, de modo que la palabra griego Ἀδὰμ (adam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.22.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.22.W5.S1) y cada carácter.