| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:22:1 ⧉ὥσπερosperasí como 1 Corinthians 15:22:2 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 15:22:3 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 15:22:4 ⧉τῷtoel 1 Corinthians 15:22:5 ⧉ἈδὰμathamAdán 1 Corinthians 15:22:6 ⧉πάντεςpandestodos 1 Corinthians 15:22:7 ⧉ἀποθνῄσκουσινapothneeskoosinmueren 1 Corinthians 15:22:8 ⧉οὕτωςootosasí 1 Corinthians 15:22:9 ⧉καὶketambién 1 Corinthians 15:22:10 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 15:22:11 ⧉τῷtoel 1 Corinthians 15:22:12 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo 1 Corinthians 15:22:13 ⧉πάντεςpandestodos 1 Corinthians 15:22:14 ⧉ζῳοποιηθήσονταιzoopieetheesondeserán vivificados |
| 22. Traducción Formal Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo {Khristos, Dador de Vida Nueva} todos serán vivificados. |
| 22. Traducción Dinámica Así como todos mueren por causa de Adán, también todos recibirán vida gracias a Cristo {Khristos, Fuente de Resurrección}. |