1 Corintios 15:24:61 Cor.15.24.W6CAT
τὴν
tên
“la”
- Transliteración
- tên
- Extendida
- TAYN
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tên
- sentence
EI-ta to TE-los HO-tan pa-ra-di-DOI tên ba-si-LEI-an tôi the-OI kai pa-TRI HO-tan ka-tar-GÊ-sêi PA-san ar-KHÊN kai PA-san ek-sou-SI-an kai DY-na-min
Exégesis
La primera cláusula subordinada temporal hotan paradidō tēn basileian tō theō kai patri {ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί | hó-tan pa-ra-di-dô tḕn ba-si-leí-an tôi the-ôi kaí pa-trí} emplea el subjuntivo presente paradidō para una acción futura concebida como evento cierto pero aún no realizado, con basileian como objeto directo y el dativo compuesto theō kai patri como receptor de la entrega del reino.
Raíz y etimología
raíz ktēn-kappa-tau-eta-nu-omicron-sigma
“animal doméstico, bestia”
En contexto — 1 Corintios 15:24
Entonces llegará el fin, cuando él entregue el reino a Dios y Padre , cuando destruya toda autoridad y todo poder.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:24:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de 1 Corintios 15:24, de modo que la palabra griego τὴν (tên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.24.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.24.W6.S1) y cada carácter.