1 Corintios 15:29:51 Cor.15.29.W5CAT
βαπτιζόμενοι
baptidzomenoi
“siendo bautizados”
- Transliteración
- bap-ti-DZO-me-noi
- Extendida
- bahp-tih-dzoh-MEH-noi
- AFI
- /bap.tiˈdzo.me.noi/
Significado por idioma
- Spanish
- siendo bautizados
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Zeta | z — como en danza | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
bap-ti-DZO-me-noi
- sentence
e-PEI TI poi-EE-sou-sin hoi bap-ti-DZO-me-noi hy-PER tôn ne-KRÔN ei HO-lôs ne-KROI ouk e-GEI-ron-tai TI kai bap-TI-dzo-ntai hy-PER au-TÔN
Exégesis
El grupo nominal hoi baptizomenoi {οἱ βαπτιζόμενοι | hoi baptizómenoi}, con artículo más participio presente pasivo en nominativo masculino plural, funciona como sujeto sustantivado 'los que se bautizan'.
Raíz y etimología
raíz baptizōbeta-alpha-pi-tau-iota-zeta-omega
“sumergir repetidamente, bautizar”
En contexto — 1 Corintios 15:29
De otro modo, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos ? Si en absoluto los muertos no resucitan, ¿por qué también se bautizan por ellos?
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:29:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 15:29, de modo que la palabra griego βαπτιζόμενοι (baptidzomenoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.29.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.29.W5.S1) y cada carácter.