1 Corintios 15:40:31 Cor.15.40.W3CAT
ἐπουράνια
epourania
“celestiales”
- Transliteración
- e-pou-RA-ni-a
- Extendida
- eh-poo-RAH-nee-ah
- AFI
- /e.puːˈra.ni.a/
Significado por idioma
- Spanish
- celestiales
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-pou-RA-ni-a
- sentence
KAI SŌ-ma-ta e-pou-RA-ni-a KAI SŌ-ma-ta e-PI-gei-a al-LA he-TE-ra MEN hê tôn e-pou-ra-NI-ōn DO-ksa he-TE-ra DE hê tôn e-pi-GEI-ōn
Exégesis
La coordinación kai sōmata epourania kai sōmata epigeia {καὶ σώματα ἐπουράνια καὶ σώματα ἐπίγεια | kaí sô-ma-ta e-pou-rá-nia kaí sô-ma-ta e-pí-gei-a} establece un paralelismo de dos tipos de cuerpos.
En contexto — 1 Corintios 15:40
Y hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales, pero diferente es la gloria de los celestiales, y diferente la de los terrenales.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:40:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Corintios 15:40, de modo que la palabra griego ἐπουράνια (epourania) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.40.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.40.W3.S1) y cada carácter.