1 Corintios 15:41:11 Cor.15.41.W1CAT
ἄλλη
allē
“otra”
- Transliteración
- AL-lē
- Extendida
- AHL-lê
- AFI
- /ˈal.lɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- otra
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AL-lē
- sentence
AL-lē DO-k्सा hē-LI-ou KAI AL-lē DO-ksa se-LĒ-nēs KAI AL-lē DO-ksa a-STÉ-rōn a-STḔR gar a-STÉ-ros di-a-PHÉ-rei en DO-ksēi
Exégesis
La primera encadena tres frases nominales paralelas con la estructura allē doxa {ἄλλη δόξα | ál-lē dók-sa} más un genitivo: hēliou {ἡλίου | hē-lí-ou}, selēnēs {σελήνης | se-lḗ-nēs} y asterōn {ἀστέρων | a-sté-rōn}. La repetición de allē doxa crea un ritmo que destaca la diversidad de resplandores asignados a sol, luna y estrellas, con el genitivo funcionando como posesivo que especifica a qué cuerpo corresponde cada tipo de gloria.
En contexto — 1 Corintios 15:41
Hay una gloria del sol , otra gloria de la luna, y otra gloria de las estrellas; pues una estrella difiere de otra estrella en gloria.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:41:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 1 Corintios 15:41, de modo que la palabra griego ἄλλη (allē) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.41.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.41.W1.S1) y cada carácter.