| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:41:1 ⧉ἄλληalleeotra 1 Corinthians 15:41:2 ⧉δόξαdoksagloria 1 Corinthians 15:41:3 ⧉ἡλίουeeleeoudel sol 1 Corinthians 15:41:4 ⧉καὶkey 1 Corinthians 15:41:5 ⧉ἄλληalleeotra 1 Corinthians 15:41:6 ⧉δόξαdoksagloria 1 Corinthians 15:41:7 ⧉σελήνηςseleeneesde la luna 1 Corinthians 15:41:8 ⧉καὶkey 1 Corinthians 15:41:9 ⧉ἄλληalleeotra 1 Corinthians 15:41:10 ⧉δόξαdoksagloria 1 Corinthians 15:41:11 ⧉ἀστέρωνasteronde estrellas 1 Corinthians 15:41:12 ⧉ἀστὴρasteeruna estrella 1 Corinthians 15:41:13 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 15:41:14 ⧉ἀστέροςasterosde una estrella 1 Corinthians 15:41:15 ⧉διαφέρειdyafereedifiere 1 Corinthians 15:41:16 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 15:41:17 ⧉δόξῃdokseegloria |
| 41. Traducción Formal Hay una gloria del sol, otra gloria de la luna, y otra gloria de las estrellas; pues una estrella difiere de otra estrella en gloria. |
| 41. Traducción Dinámica El sol tiene su propio esplendor, la luna posee otro y las estrellas tienen un esplendor diferente; cada estrella brilla de manera distinta en su gloria. |