1 Corintios 15:47:31 Cor.15.47.W3CAT
ἄνθρωπος
anthrôpos
“hombre”
- Transliteración
- AN-thrô-pos
- Extendida
- AHN-throh-pohs
- AFI
- /ˈan.tʰrɔː.pos/
Significado por idioma
- Spanish
- hombre
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AN-thrô-pos
- sentence
ho PRO-tos AN-thrô-pos ek gês kho-i-KOS ho DEU-te-ros AN-thrô-pos eks ou-ra-NOU
Exégesis
El versículo presenta dos cláusulas paralelas que crean un contraste estructural fuerte mediante la repetición: ho prōtos anthrōpos {ὁ πρῶτος ἄνθρωπος | ho prô-tos án-thrō-pos} 'el primer hombre' y ho deuteros anthrōpos {ὁ δεύτερος ἄνθρωπος | ho deú-te-ros án-thrō-pos} 'el segundo hombre'.
Raíz y etimología
raíz aneralpha-nu-eta-rho
“varón, hombre adulto”
En contexto — 1 Corintios 15:47
El primer hombre era de la tierra , hecho de polvo ; el segundo hombre es del cielo.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:47:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Corintios 15:47, de modo que la palabra griego ἄνθρωπος (anthrôpos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.47.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.47.W3.S1) y cada carácter.