| 47. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:47:1 ⧉ὁoel 1 Corinthians 15:47:2 ⧉πρῶτοςprotosprimero 1 Corinthians 15:47:3 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre 1 Corinthians 15:47:4 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 15:47:5 ⧉γῆςyeestierra 1 Corinthians 15:47:6 ⧉χοϊκόςkhoeekosterroso 1 Corinthians 15:47:7 ⧉ὁoel 1 Corinthians 15:47:8 ⧉δεύτεροςdhevterossegundo 1 Corinthians 15:47:9 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre 1 Corinthians 15:47:10 ⧉ἐξeksde 1 Corinthians 15:47:11 ⧉οὐρανοῦooranoocielo |
| 47. Traducción Formal El primer hombre era de la tierra, hecho de polvo; el segundo hombre es del cielo. |
| 47. Traducción Dinámica El primer ser humano vino de la tierra, formado de polvo; el segundo ser humano tiene su origen en el cielo. |