1 Corintios 15:50:91 Cor.15.50.W9CAT
βασιλείαν
basileian
“reino”
- Transliteración
- ba-si-LEI-an
- Extendida
- bah-see-LEE-ahn
- AFI
- /ba.siˈliː.an/
Significado por idioma
- Spanish
- reino
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-si-LEI-an
- sentence
TOU-to DE PHÊ-mi a-del-PHOI HO-ti SARKS KAI HAI-ma ba-si-LEI-an the-OU klê-ro-no-MÊ-sai ou DY-na-tai ou-DE hê phtho-RA tên a-phthar-SI-an klê-ro-no-MEI
Exégesis
Dentro de esa subordinada, la expresión sarx kai haima {σὰρξ καὶ αἷμα | sàrx kaí haî-ma} forma un sujeto compuesto tratado como una unidad conceptual para la humanidad en su condición física, gobernado por el verbo dynatai {δύναται | dý-na-tai} negado por ou {οὐ | ou} y complementado por el infinitivo klēronomēsai {κληρονομῆσαι | klē-ro-no-mê-sai}, que rige el objeto directo basileian theou {βασιλείαν θεοῦ | ba-si-leí-an the-oû}.
En contexto — 1 Corintios 15:50
Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios ; ni la corrupción hereda la incorrupción.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:50:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 1 Corintios 15:50, de modo que la palabra griego βασιλείαν (basileian) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.50.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.50.W9.S1) y cada carácter.