| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:50:1 ⧉ΤοῦτοtootoEsto 1 Corinthians 15:50:2 ⧉δέdey 1 Corinthians 15:50:3 ⧉φημιfimidigo 1 Corinthians 15:50:4 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos 1 Corinthians 15:50:5 ⧉ὅτιotique 1 Corinthians 15:50:6 ⧉σὰρξsarkscarne 1 Corinthians 15:50:7 ⧉καὶkey 1 Corinthians 15:50:8 ⧉αἷμαemasangre 1 Corinthians 15:50:9 ⧉βασιλείανvasileeanreino 1 Corinthians 15:50:10 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Corinthians 15:50:11 ⧉κληρονομῆσαιkleeronomeeseheredar 1 Corinthians 15:50:12 ⧉οὐoono 1 Corinthians 15:50:13 ⧉δύναταιdeenatepuede 1 Corinthians 15:50:14 ⧉οὐδὲoodeni 1 Corinthians 15:50:15 ⧉ἡeela 1 Corinthians 15:50:16 ⧉φθορὰfthoracorrupción 1 Corinthians 15:50:17 ⧉τὴνtinla 1 Corinthians 15:50:18 ⧉ἀφθαρσίανaftharseeanincorrupción 1 Corinthians 15:50:19 ⧉κληρονομεῖkleeronomeehereda |
| 50. Traducción Formal Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios {Theos, Soberano del Reino}; ni la corrupción hereda la incorrupción. |
| 50. Traducción Dinámica Hermanos, les afirmo que la carne y la sangre no pueden recibir en herencia el reino de Dios {Theos, Autor de la Vida}; tampoco lo corruptible hereda lo incorruptible. |