22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:22:1 ⧉εἴτεeetesea 1 Corinthians 3:22:2 ⧉ΠαῦλοςpavlosPablo 1 Corinthians 3:22:3 ⧉εἴτεeeteo 1 Corinthians 3:22:4 ⧉ἈπολλῶςapollosApolos 1 Corinthians 3:22:5 ⧉εἴτεeeteo 1 Corinthians 3:22:6 ⧉ΚηφᾶςkeefasCefas 1 Corinthians 3:22:7 ⧉εἴτεeeteo 1 Corinthians 3:22:8 ⧉κόσμοςkosmosmundo 1 Corinthians 3:22:9 ⧉εἴτεeeteo 1 Corinthians 3:22:10 ⧉ζωὴzoeevida 1 Corinthians 3:22:11 ⧉εἴτεeeteo 1 Corinthians 3:22:12 ⧉θάνατοςthanatosmuerte 1 Corinthians 3:22:13 ⧉εἴτεeeteo 1 Corinthians 3:22:14 ⧉ἐνεστῶταenestotalas cosas presentes 1 Corinthians 3:22:15 ⧉εἴτεeeteo 1 Corinthians 3:22:16 ⧉μέλλονταmelontalas cosas por venir 1 Corinthians 3:22:17 ⧉πάνταpandatodas las cosas 1 Corinthians 3:22:18 ⧉ὑμῶνeemonson de ustedes |
22. Traducción Formal Ya se trate de Pablo, de Apolos o de Cefas, del mundo, de la vida o de la muerte, de lo presente o de lo que ha de venir, todo es de ustedes. |
22. Traducción Dinámica No importa si se trata de Pablo, de Apolos o de Cefas, del mundo, de la vida, de la muerte, del presente o del futuro; todo les pertenece. |