1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 5:1:1 ⧉Ὅλωςolosen absoluto 1 Corinthians 5:1:2 ⧉ἀκούεταιakuetese oye 1 Corinthians 5:1:3 ⧉ἐνenentre 1 Corinthians 5:1:4 ⧉ὑμῖνeemeenustedes 1 Corinthians 5:1:5 ⧉πορνείαporneeainmoralidad sexual 1 Corinthians 5:1:6 ⧉καὶkey 1 Corinthians 5:1:7 ⧉τοιαύτηteeaavteetal 1 Corinthians 5:1:8 ⧉πορνείαporneeainmoralidad sexual 1 Corinthians 5:1:9 ⧉ἥτιςeetisla cual 1 Corinthians 5:1:10 ⧉οὐδὲootheni siquiera 1 Corinthians 5:1:11 ⧉ἐνenentre 1 Corinthians 5:1:12 ⧉τοῖςtislos 1 Corinthians 5:1:13 ⧉ἔθνεσινethneseennaciones 1 Corinthians 5:1:14 ⧉ὥστεostede modo que 1 Corinthians 5:1:15 ⧉γυναῖκάyeenekauna mujer 1 Corinthians 5:1:16 ⧉τιναtinaalguien 1 Corinthians 5:1:17 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 5:1:18 ⧉πατρὸςpatrospadre 1 Corinthians 5:1:19 ⧉ἔχεινekhintener |
1. Traducción Formal En realidad se escucha entre vosotros una inmoralidad sexual, y tal inmoralidad sexual que ni siquiera existe entre las naciones, hasta el punto de que uno tiene la mujer de su padre. |
1. Traducción Dinámica Se oye ampliamente {holos: de forma completa, abiertamente} que hay inmoralidad sexual entre ustedes, y una clase de inmoralidad sexual que ni siquiera ocurre entre los pueblos, hasta el punto de que alguien convive con la esposa de su padre. |