6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 5:6:1 ⧉ΟὐooNo 1 Corinthians 5:6:2 ⧉καλὸνkalonbueno 1 Corinthians 5:6:3 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 5:6:4 ⧉καύχημαkafkhimajactancia 1 Corinthians 5:6:5 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 1 Corinthians 5:6:6 ⧉οὐκookno 1 Corinthians 5:6:7 ⧉οἴδατεeedate¿sabéis? 1 Corinthians 5:6:8 ⧉ὅτιotique 1 Corinthians 5:6:9 ⧉μικρὰmeekrapequeña 1 Corinthians 5:6:10 ⧉ζύμηzeemeelevadura 1 Corinthians 5:6:11 ⧉ὅλονolontodo 1 Corinthians 5:6:12 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 5:6:13 ⧉φύραμαfeeramamasa 1 Corinthians 5:6:14 ⧉ζυμοῖzeemeeleuda |
6. Traducción Formal Nada tiene de bueno su jactancia; ¿no se dan cuenta de que una pequeña porción de levadura hace fermentar toda la masa? |
6. Traducción Dinámica Su orgullo no es apropiado; ¿acaso no comprenden que una pizca de levadura puede transformar toda la masa? |