27. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:27:1 ⧉δέδεσαιdethese¿has sido atado 1 Corinthians 7:27:2 ⧉γυναικίyeenekeea una esposa 1 Corinthians 7:27:3 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 7:27:4 ⧉ζήτειzeeteebusques 1 Corinthians 7:27:5 ⧉λύσινleeseenliberación 1 Corinthians 7:27:6 ⧉λέλυσαιleluse¿has sido liberado 1 Corinthians 7:27:7 ⧉ἀπὸapode 1 Corinthians 7:27:8 ⧉γυναικόςyeenekosuna esposa 1 Corinthians 7:27:9 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 7:27:10 ⧉ζήτειzeeteebusques 1 Corinthians 7:27:11 ⧉γυναῖκαyeenekauna esposa |
27. Traducción Formal Si has sido unido a una mujer, no te empeñes en obtener la separación. Si has sido liberado de una mujer, no te empeñes en tomar esposa. |
27. Traducción Dinámica Si estás casado con una mujer, no busques el divorcio. Si ya no estás ligado a una mujer, no te apresures a buscar una esposa. |