28. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:28:1 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 7:28:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 7:28:3 ⧉καὶketambién 1 Corinthians 7:28:4 ⧉γαμήσῃςghameeseeste casas 1 Corinthians 7:28:5 ⧉οὐχookhno 1 Corinthians 7:28:6 ⧉ἥμαρτεςeemarteshas pecado 1 Corinthians 7:28:7 ⧉καὶkey 1 Corinthians 7:28:8 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 7:28:9 ⧉γήμῃgheemeese casa 1 Corinthians 7:28:10 ⧉ἡeela 1 Corinthians 7:28:11 ⧉παρθένοςparthenosvirgen 1 Corinthians 7:28:12 ⧉οὐχookhno 1 Corinthians 7:28:13 ⧉ἥμαρτενeemartenha pecado 1 Corinthians 7:28:14 ⧉θλῖψινthlipsinaflicción 1 Corinthians 7:28:15 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 7:28:16 ⧉τῇteea la 1 Corinthians 7:28:17 ⧉σαρκὶsarkeecarne 1 Corinthians 7:28:18 ⧉ἕξουσινeksoosintendrán 1 Corinthians 7:28:19 ⧉οἱeelos 1 Corinthians 7:28:20 ⧉τοιοῦτοιteeooteetales 1 Corinthians 7:28:21 ⧉ἐγὼegoyo 1 Corinthians 7:28:22 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 7:28:23 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 1 Corinthians 7:28:24 ⧉φείδομαιfeethomeyo perdono |
28. Traducción Formal Pero si también te casas, no has pecado; y si la doncella se casa, tampoco ha pecado; sin embargo, tales personas tendrán aflicción en la carne, y yo quiero evitaros eso. |
28. Traducción Dinámica Pero si decides casarte, no cometes pecado; y si una joven se casa, tampoco peca. Sin embargo, quienes lo hacen pasarán por dificultades físicas, y digo esto para protegerlos. |