30. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:30:1 ⧉καὶkey 1 Corinthians 7:30:2 ⧉οἱeelos 1 Corinthians 7:30:3 ⧉κλαίοντεςkleondesllorando 1 Corinthians 7:30:4 ⧉ὡςoscomo 1 Corinthians 7:30:5 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 7:30:6 ⧉κλαίοντεςkleondesllorando 1 Corinthians 7:30:7 ⧉καὶkey 1 Corinthians 7:30:8 ⧉οἱeelos 1 Corinthians 7:30:9 ⧉χαίροντεςkheerondesregocijándose 1 Corinthians 7:30:10 ⧉ὡςoscomo 1 Corinthians 7:30:11 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 7:30:12 ⧉χαίροντεςkheerondesregocijándose 1 Corinthians 7:30:13 ⧉καὶkey 1 Corinthians 7:30:14 ⧉οἱeelos 1 Corinthians 7:30:15 ⧉ἀγοράζοντεςagorazondescomprando 1 Corinthians 7:30:16 ⧉ὡςoscomo 1 Corinthians 7:30:17 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 7:30:18 ⧉κατέχοντεςkatekhondesposeyendo |
30. Traducción Formal Y los que lloran, como si no lloraran, y los que se alegran, como si no se alegraran, y los que compran, como si no poseyeran. |
30. Traducción Dinámica Y los que están tristes, como si no sufrieran, y los que se alegran, como si la alegría no los dominara, y los que compran, como si nada poseyeran. |