32. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:32:1 ⧉ΘέλωtheloQuiero 1 Corinthians 7:32:2 ⧉δὲdey 1 Corinthians 7:32:3 ⧉ὑμᾶςeemasustedes 1 Corinthians 7:32:4 ⧉ἀμερίμνουςamereemnooslibres de preocupaciones 1 Corinthians 7:32:5 ⧉εἶναιeeneser 1 Corinthians 7:32:6 ⧉ὁoel 1 Corinthians 7:32:7 ⧉ἄγαμοςagamosel soltero 1 Corinthians 7:32:8 ⧉μεριμνᾷmereemnase preocupa 1 Corinthians 7:32:9 ⧉τὰtalas cosas 1 Corinthians 7:32:10 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 7:32:11 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 1 Corinthians 7:32:12 ⧉πῶςposcómo 1 Corinthians 7:32:13 ⧉ἀρέσῃareseecómo agradar 1 Corinthians 7:32:14 ⧉τῷtoal 1 Corinthians 7:32:15 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor |
32. Traducción Formal Pero quiero que vosotros seáis libres de preocupaciones; el soltero se ocupa de las cosas del Señor {Kyrios, Digno de Devoción}, buscando cómo agradar al Señor. |
32. Traducción Dinámica Mi deseo es que vivan sin preocupaciones; quien no está casado se concentra en los asuntos del Señor, para saber cómo puede agradar al Señor {Kyrios, Autoridad Espiritual}. |