33. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:33:1 ⧉ὁoel 1 Corinthians 7:33:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 7:33:3 ⧉γαμήσαςgameesasel que se ha casado 1 Corinthians 7:33:4 ⧉μεριμνᾷmehreemnase preocupa 1 Corinthians 7:33:5 ⧉τὰtalas cosas 1 Corinthians 7:33:6 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 7:33:7 ⧉κόσμουkosmoomundo 1 Corinthians 7:33:8 ⧉πῶςposcómo 1 Corinthians 7:33:9 ⧉ἀρέσῃareseepodría agradar 1 Corinthians 7:33:10 ⧉τῇteea la 1 Corinthians 7:33:11 ⧉γυναικίyeenehkeemujer |
33. Traducción Formal Pero el que se ha casado se preocupa por las cosas del mundo, cómo agradar a la esposa. |
33. Traducción Dinámica Sin embargo, el hombre casado se ocupa de cosas terrenales, buscando cómo complacer a su esposa. |