4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 1:4:1 ⧉καὶkey 1 John 1:4:2 ⧉ταῦταtaftaestas cosas 1 John 1:4:3 ⧉γράφομενgrafomenescribimos 1 John 1:4:4 ⧉ἡμεῖςeemeesnosotros 1 John 1:4:5 ⧉ἵναeenapara que 1 John 1:4:6 ⧉ἡeela 1 John 1:4:7 ⧉χαρὰkharaalegría 1 John 1:4:8 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 1 John 1:4:9 ⧉ᾖeesea 1 John 1:4:10 ⧉πεπληρωμένηpepliromeneehabiendo sido hecha completa |
4. Traducción Formal Escribimos todo esto para que nuestra alegría llegue a estar plenamente colmada. |
4. Traducción Dinámica Les estamos escribiendo todo esto para que nuestra alegría llegue a ser completa. |