7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 1:7:1 ⧉ἐὰνeansi 1 John 1:7:2 ⧉δὲdepero 1 John 1:7:3 ⧉ἐνenen 1 John 1:7:4 ⧉τῷtoel 1 John 1:7:5 ⧉φωτὶfotiluz 1 John 1:7:6 ⧉περιπατῶμενpereepatomenandamos 1 John 1:7:7 ⧉ὡςoscomo 1 John 1:7:8 ⧉αὐτόςaftosél 1 John 1:7:9 ⧉ἐστινestines 1 John 1:7:10 ⧉ἐνenen 1 John 1:7:11 ⧉τῷtoel 1 John 1:7:12 ⧉φωτίfoteeluz 1 John 1:7:13 ⧉κοινωνίανkeenoneeancomunión 1 John 1:7:14 ⧉ἔχομενekhomentenemos 1 John 1:7:15 ⧉μετʼmetcon 1 John 1:7:16 ⧉ἀλλήλωνaleelonunos a otros 1 John 1:7:17 ⧉καὶkey 1 John 1:7:18 ⧉τὸtoel 1 John 1:7:19 ⧉αἷμαemasangre 1 John 1:7:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 1 John 1:7:21 ⧉τοῦtoodel 1 John 1:7:22 ⧉υἱοῦeeoohijo 1 John 1:7:23 ⧉αὐτοῦaftoosu 1 John 1:7:24 ⧉καθαρίζειkathareezeelimpia 1 John 1:7:25 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros 1 John 1:7:26 ⧉ἀπὸapode 1 John 1:7:27 ⧉πάσηςpaseestoda 1 John 1:7:28 ⧉ἁμαρτίαςamarteeaspecado |
7. Traducción Formal Sin embargo, si nosotros caminamos en la luz así como él está en la luz, entonces tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús, su Hijo, nos purifica de todo pecado. |
7. Traducción Dinámica Si vivimos en la luz del mismo modo que él vive en la luz, entonces se establece entre nosotros una relación real y la sangre de Jesús, su Hijo, nos purifica de todo pecado. |