10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:10:1 ⧉ὁoel que 1 John 2:10:2 ⧉ἀγαπῶνagaponama 1 John 2:10:3 ⧉τὸνtonal 1 John 2:10:4 ⧉ἀδελφὸνadhelfonhermano 1 John 2:10:5 ⧉αὐτοῦaftoode él 1 John 2:10:6 ⧉ἐνenen 1 John 2:10:7 ⧉τῷtoel 1 John 2:10:8 ⧉φωτὶfoteeluz 1 John 2:10:9 ⧉μένειmeneepermanece 1 John 2:10:10 ⧉καὶkey 1 John 2:10:11 ⧉σκάνδαλονskandalontropiezo 1 John 2:10:12 ⧉ἐνenen 1 John 2:10:13 ⧉αὐτῷaftoen él 1 John 2:10:14 ⧉οὐκookno 1 John 2:10:15 ⧉ἔστινestinhay |
10. Traducción Formal Quien ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay motivo de tropiezo. |
10. Traducción Dinámica Quien ama de verdad a su hermano sigue viviendo en la luz, y no hay en él nada que haga tropezar. |