13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:13:1 ⧉γράφωgrafoescribo 1 John 2:13:2 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 John 2:13:3 ⧉πατέρεςpaterespadres 1 John 2:13:4 ⧉ὅτιotiporque 1 John 2:13:5 ⧉ἐγνώκατεegnokatehan conocido 1 John 2:13:6 ⧉τὸνtonal 1 John 2:13:7 ⧉ἀπʼapde 1 John 2:13:8 ⧉ἀρχῆςarkheesprincipio 1 John 2:13:9 ⧉γράφωgrafoescribo 1 John 2:13:10 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 John 2:13:11 ⧉νεανίσκοιneaneeskeejóvenes 1 John 2:13:12 ⧉ὅτιotiporque 1 John 2:13:13 ⧉νενικήκατεneneekeekatehan vencido 1 John 2:13:14 ⧉τὸνtonal 1 John 2:13:15 ⧉πονηρόνponeeronel maligno |
13. Traducción Formal Os escribo, padres, porque habéis llegado a conocer al que es desde el principio; os escribo, jóvenes, porque habéis triunfado sobre el maligno. |
13. Traducción Dinámica Escribo para ustedes, padres, porque han llegado a conocer al que existe desde el principio; escribo para ustedes, jóvenes, porque ya han derrotado al maligno. |