21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:21:1 ⧉οὐκookno 1 John 2:21:2 ⧉ἔγραψαegrapsaescribí 1 John 2:21:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 John 2:21:4 ⧉ὅτιotique 1 John 2:21:5 ⧉οὐκookno 1 John 2:21:6 ⧉οἴδατεeedatesabéis 1 John 2:21:7 ⧉τὴνteenla 1 John 2:21:8 ⧉ἀλήθειανaleetheeanla verdad 1 John 2:21:9 ⧉ἀλλʼalsino 1 John 2:21:10 ⧉ὅτιotique 1 John 2:21:11 ⧉οἴδατεeedatesabéis 1 John 2:21:12 ⧉αὐτήνafteenla 1 John 2:21:13 ⧉καὶkey 1 John 2:21:14 ⧉ὅτιotique 1 John 2:21:15 ⧉πᾶνpantodo 1 John 2:21:16 ⧉ψεῦδοςpsevdosmentira 1 John 2:21:17 ⧉ἐκekde 1 John 2:21:18 ⧉τῆςteesde la 1 John 2:21:19 ⧉ἀληθείαςaleetheeasverdad 1 John 2:21:20 ⧉οὐκookno 1 John 2:21:21 ⧉ἔστινestines |
21. Traducción Formal No les he escrito porque ustedes desconozcan la verdad, sino porque la conocen, y porque ninguna mentira tiene su origen en la verdad. |
21. Traducción Dinámica No les escribí porque ignoran la verdad, sino porque la conocen, y porque ninguna falsedad nace de la verdad. |