6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:6:1 ⧉ὁoel que 1 John 2:6:2 ⧉λέγωνleyondiciendo 1 John 2:6:3 ⧉ἐνenen 1 John 2:6:4 ⧉αὐτῷavtoél 1 John 2:6:5 ⧉μένεινmeninpermanecer 1 John 2:6:6 ⧉ὀφείλειofeeleedebe 1 John 2:6:7 ⧉καθὼςkathoscomo 1 John 2:6:8 ⧉ἐκεῖνοςekeenosaquel 1 John 2:6:9 ⧉περιεπάτησενpereeepatisencaminó 1 John 2:6:10 ⧉καὶkey 1 John 2:6:11 ⧉αὐτὸςaftosél 1 John 2:6:12 ⧉περιπατεῖνpereepateenandar |
6. Traducción Formal Quien afirma que permanece en él {Iesous, Maestro Santo} está obligado a comportarse tal como él se comportó. |
6. Traducción Dinámica Si alguien asegura vivir unido a él {Iesous, Guía Perfecto}, tiene la responsabilidad de vivir de la misma manera que Jesús vivió. |