18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 3:18:1 ⧉Τεκνίαtekneeahijitos 1 John 3:18:2 ⧉μὴmeeno 1 John 3:18:3 ⧉ἀγαπῶμενagapomenamemos 1 John 3:18:4 ⧉λόγῳloyoen palabra 1 John 3:18:5 ⧉μηδὲmeetheni 1 John 3:18:6 ⧉τῇteeen la 1 John 3:18:7 ⧉γλώσσῃghloseelengua 1 John 3:18:8 ⧉ἀλλὰallasino 1 John 3:18:9 ⧉ἐνenen 1 John 3:18:10 ⧉ἔργῳeryoobra 1 John 3:18:11 ⧉καὶkey 1 John 3:18:12 ⧉ἀληθείᾳaleetheeaverdad |
18. Traducción Formal Hijitos, no manifestemos amor solo con palabras ni únicamente con la lengua, sino mediante obras y con verdad. |
18. Traducción Dinámica Queridos hijos, no amemos solamente con palabras o con lo que decimos, sino con acciones y con sinceridad. |