19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 3:19:1 ⧉ἐνenen 1 John 3:19:2 ⧉τούτῳtootoesto 1 John 3:19:3 ⧉γνωσόμεθαghnosomethasabremos 1 John 3:19:4 ⧉ὅτιotique 1 John 3:19:5 ⧉ἐκekde 1 John 3:19:6 ⧉τῆςteesde la 1 John 3:19:7 ⧉ἀληθείαςaleetheeasverdad 1 John 3:19:8 ⧉ἐσμένesmensomos 1 John 3:19:9 ⧉καὶkey 1 John 3:19:10 ⧉ἔμπροσθενemprosthendelante de 1 John 3:19:11 ⧉αὐτοῦaftooél 1 John 3:19:12 ⧉πείσομενpeesomenpersuadiremos 1 John 3:19:13 ⧉τὴνtinla 1 John 3:19:14 ⧉καρδίανkartheeancorazón 1 John 3:19:15 ⧉ἡμῶνeemonnuestro |
19. Traducción Formal Por esto sabremos que procedemos de la verdad y delante de él, daremos tranquilidad a nuestro corazón. |
19. Traducción Dinámica Así tendremos la seguridad de que pertenecemos a la verdad y cuando estemos ante él, nuestro corazón recuperará la calma. |