21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 3:21:1 ⧉ἀγαπητοίagapeeteeamados 1 John 3:21:2 ⧉ἐὰνeansi 1 John 3:21:3 ⧉ἡeela 1 John 3:21:4 ⧉καρδίαkartheeacorazón 1 John 3:21:5 ⧉μὴmeeno 1 John 3:21:6 ⧉καταγινώσκῃkatayeenoskeecondena 1 John 3:21:7 ⧉ἡμῶνeemona nosotros 1 John 3:21:8 ⧉παρρησίανpareeseeanconfianza 1 John 3:21:9 ⧉ἔχομενehomentenemos 1 John 3:21:10 ⧉πρὸςproshacia 1 John 3:21:11 ⧉τὸνtonel 1 John 3:21:12 ⧉θεόνtheonDios |
21. Traducción Formal Amados hermanos, si nuestro corazón no nos condena, disfrutamos de plena confianza delante de Dios {Theos, Oyente de Oración}. |
21. Traducción Dinámica Queridos hermanos, si el corazón no nos acusa, podemos acercarnos con confianza a Dios {Theos, Receptor de nuestras peticiones}. |