7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 3:7:1 ⧉τεκνίαtekneeahijitos 1 John 3:7:2 ⧉μηδεὶςmeetheesnadie 1 John 3:7:3 ⧉πλανάτωplanatoque engañe 1 John 3:7:4 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 John 3:7:5 ⧉ὁoel {que} 1 John 3:7:6 ⧉ποιῶνpeeonhaciendo 1 John 3:7:7 ⧉τὴνteenla 1 John 3:7:8 ⧉δικαιοσύνηνtheekehoseeneenjusticia 1 John 3:7:9 ⧉δίκαιόςtheekehosjusto 1 John 3:7:10 ⧉ἐστινesteenes 1 John 3:7:11 ⧉καθὼςkathoscomo 1 John 3:7:12 ⧉ἐκεῖνοςekeenosaquel 1 John 3:7:13 ⧉δίκαιόςtheekehosjusto 1 John 3:7:14 ⧉ἐστινesteenes |
7. Traducción Formal Hijitos, no se dejen extraviar por nadie; quien practica la justicia es justo, tal como aquel {Iesous Christos, Modelo Justo} es justo. |
7. Traducción Dinámica Queridos hijos, no permitan que nadie los desvíe; la persona que vive haciendo lo que es justo demuestra que es justa, de la misma manera que él {Iesous Christos, Ejemplo Perfecto} es justo. |