11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 4:11:1 ⧉ἀγαπητοίagapiteeamados 1 John 4:11:2 ⧉εἰeesi 1 John 4:11:3 ⧉οὕτωςootosasí 1 John 4:11:4 ⧉ὁoel 1 John 4:11:5 ⧉θεὸςtheosDios 1 John 4:11:6 ⧉ἠγάπησενeegapeesenamó 1 John 4:11:7 ⧉ἡμᾶςeemasa nosotros 1 John 4:11:8 ⧉καὶkey 1 John 4:11:9 ⧉ἡμεῖςeemeesnosotros 1 John 4:11:10 ⧉ὀφείλομενofeelomendebemos 1 John 4:11:11 ⧉ἀλλήλουςalleeloosunos a otros 1 John 4:11:12 ⧉ἀγαπᾶνagapanamar |
11. Traducción Formal Amados, si así Dios {Theos, Fuente de Amor} nos amó, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. |
11. Traducción Dinámica Queridos hermanos, si Dios {Theos, Dador de Vida Verdadera} nos amó de esta manera, entonces también nosotros tenemos que amar a los demás. |