13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 4:13:1 ⧉ἘνenEn 1 John 4:13:2 ⧉τούτῳtootoesto 1 John 4:13:3 ⧉γινώσκομενyeenoskomensabemos 1 John 4:13:4 ⧉ὅτιoteeque 1 John 4:13:5 ⧉ἐνenen 1 John 4:13:6 ⧉αὐτῷaftoél 1 John 4:13:7 ⧉μένομενmenomenpermanecemos 1 John 4:13:8 ⧉καὶkey 1 John 4:13:9 ⧉αὐτὸςaftosél 1 John 4:13:10 ⧉ἐνenen 1 John 4:13:11 ⧉ἡμῖνeemeennosotros 1 John 4:13:12 ⧉ὅτιoteeque 1 John 4:13:13 ⧉ἐκekde 1 John 4:13:14 ⧉τοῦtoodel 1 John 4:13:15 ⧉πνεύματοςpnevmatosEspíritu 1 John 4:13:16 ⧉αὐτοῦaftoosu 1 John 4:13:17 ⧉δέδωκενthethokenha dado 1 John 4:13:18 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros |
13. Traducción Formal En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, porque de su Espíritu nos ha dado. |
13. Traducción Dinámica Es así como sabemos que vivimos en unión con él, y que él vive en nosotros, porque nos ha dado de su Espíritu. |