15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 4:15:1 ⧉ὃςosquienquiera 1 John 4:15:2 ⧉ἐὰνeansi 1 John 4:15:3 ⧉ὁμολογήσῃomoloyeeseeconfiese 1 John 4:15:4 ⧉ὅτιoteeque 1 John 4:15:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús 1 John 4:15:6 ⧉ἐστινestines 1 John 4:15:7 ⧉ὁoel 1 John 4:15:8 ⧉υἱὸςeeosHijo 1 John 4:15:9 ⧉τοῦtoodel 1 John 4:15:10 ⧉θεοῦtheooDios 1 John 4:15:11 ⧉ὁoel 1 John 4:15:12 ⧉θεὸςtheosDios 1 John 4:15:13 ⧉ἐνenen 1 John 4:15:14 ⧉αὐτῷaftoél 1 John 4:15:15 ⧉μένειmeneepermanece 1 John 4:15:16 ⧉καὶkey 1 John 4:15:17 ⧉αὐτὸςaftosél 1 John 4:15:18 ⧉ἐνenen 1 John 4:15:19 ⧉τῷtoel 1 John 4:15:20 ⧉θεῷtheoDios |
15. Traducción Formal Quien confiese que Jesús {Iesous, Salvador Manifestado} es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios. |
15. Traducción Dinámica Si alguien reconoce públicamente que Jesús {Iesous, Revelador del Amor Divino} es el Hijo de Dios, Dios vive en esa persona y esa persona en Dios. |