7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 4:7:1 ⧉ἈγαπητοίagapeeteeAmados 1 John 4:7:2 ⧉ἀγαπῶμενagapomenamemos 1 John 4:7:3 ⧉ἀλλήλουςaleeloosunos a otros 1 John 4:7:4 ⧉ὅτιoteeporque 1 John 4:7:5 ⧉ἡeela 1 John 4:7:6 ⧉ἀγάπηagapeeamor 1 John 4:7:7 ⧉ἐκekde 1 John 4:7:8 ⧉τοῦtoodel 1 John 4:7:9 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 John 4:7:10 ⧉ἐστινesteenes 1 John 4:7:11 ⧉καὶkey 1 John 4:7:12 ⧉πᾶςpastodo 1 John 4:7:13 ⧉ὁoel 1 John 4:7:14 ⧉ἀγαπῶνagaponque ama 1 John 4:7:15 ⧉ἐκekde 1 John 4:7:16 ⧉τοῦtoodel 1 John 4:7:17 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 John 4:7:18 ⧉γεγέννηταιyeyenneeteha nacido 1 John 4:7:19 ⧉καὶkey 1 John 4:7:20 ⧉γινώσκειyeenoskeeconoce 1 John 4:7:21 ⧉τὸνtona el 1 John 4:7:22 ⧉θεόνtheonDios |
7. Traducción Formal Amados, amémonos unos a otros, porque el amor proviene de Dios {Theos, Fuente de Amor}, y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios. |
7. Traducción Dinámica Queridos hermanos, debemos amarnos mutuamente, porque el amor viene de Dios {Theos, Origen del Amor}, y todos los que aman han nacido de Dios y lo conocen verdaderamente. |