8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 4:8:1 ⧉ὁoel que 1 John 4:8:2 ⧉μὴmeeno 1 John 4:8:3 ⧉ἀγαπῶνagaponno ama 1 John 4:8:4 ⧉οὐκookno 1 John 4:8:5 ⧉ἔγνωegnoha conocido 1 John 4:8:6 ⧉τὸνtona 1 John 4:8:7 ⧉θεόνtheonDios 1 John 4:8:8 ⧉ὅτιotiporque 1 John 4:8:9 ⧉ὁoel 1 John 4:8:10 ⧉θεὸςtheosDios 1 John 4:8:11 ⧉ἀγάπηagapeeamor 1 John 4:8:12 ⧉ἐστίνesteenes |
8. Traducción Formal El que no ama, no ha conocido a Dios {Theos, Fuente del Amor}, porque Dios es amor. |
8. Traducción Dinámica El que no muestra amor no conoce a Dios {Theos, Revelador de Amor Genuino}, porque Dios es amor verdadero y perfecto. |