12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 5:12:1 ⧉ὁoel que 1 John 5:12:2 ⧉ἔχωνekhonteniendo 1 John 5:12:3 ⧉τὸνtonel 1 John 5:12:4 ⧉υἱὸνeeonHijo 1 John 5:12:5 ⧉ἔχειekhitiene 1 John 5:12:6 ⧉τὴνtinla 1 John 5:12:7 ⧉ζωήνzoeenvida 1 John 5:12:8 ⧉ὁoel que 1 John 5:12:9 ⧉μὴmeeno 1 John 5:12:10 ⧉ἔχωνekhonteniendo 1 John 5:12:11 ⧉τὸνtonel 1 John 5:12:12 ⧉υἱὸνeeonHijo 1 John 5:12:13 ⧉τοῦtoodel 1 John 5:12:14 ⧉θεοῦtheooDios 1 John 5:12:15 ⧉τὴνtinla 1 John 5:12:16 ⧉ζωὴνzoeenvida 1 John 5:12:17 ⧉οὐκookno 1 John 5:12:18 ⧉ἔχειekhitiene |
12. Traducción Formal El que tiene al Hijo posee la vida; pero el que no tiene al Hijo de Dios {Huios Theou, Fuente de Vida} carece de la vida. |
12. Traducción Dinámica Quien está con el Hijo disfruta de la vida; quien se mantiene sin el Hijo de Dios {Huios Theou, Dador de Vida} se queda sin vida. |