19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 5:19:1 ⧉οἴδαμενeedamensabemos 1 John 5:19:2 ⧉ὅτιotique 1 John 5:19:3 ⧉ἐκekde 1 John 5:19:4 ⧉τοῦtoodel 1 John 5:19:5 ⧉θεοῦtheooDios 1 John 5:19:6 ⧉ἐσμενesmensomos 1 John 5:19:7 ⧉καὶkey 1 John 5:19:8 ⧉ὁoel 1 John 5:19:9 ⧉κόσμοςkozmosmundo 1 John 5:19:10 ⧉ὅλοςolostodo 1 John 5:19:11 ⧉ἐνenen 1 John 5:19:12 ⧉τῷtoel 1 John 5:19:13 ⧉πονηρῷponeeroel maligno 1 John 5:19:14 ⧉κεῖταιkeeteyace |
19. Traducción Formal Sabemos que procedemos de Dios {Theos, Fuente de Origen}, mientras que el mundo entero yace en el maligno. |
19. Traducción Dinámica Sabemos que pertenecemos a Dios {Theos, Dueño Real}, y que el mundo entero se encuentra bajo el control del maligno. |