2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 5:2:1 ⧉ἐνenen 1 John 5:2:2 ⧉τούτῳtootopor esto 1 John 5:2:3 ⧉γινώσκομενyeenoskomensabemos 1 John 5:2:4 ⧉ὅτιoteeque 1 John 5:2:5 ⧉ἀγαπῶμενagapomenamamos 1 John 5:2:6 ⧉τὰtalos 1 John 5:2:7 ⧉τέκναteknahijos 1 John 5:2:8 ⧉τοῦtoode los 1 John 5:2:9 ⧉θεοῦtheooDios 1 John 5:2:10 ⧉ὅτανotancuando 1 John 5:2:11 ⧉τὸνtona el 1 John 5:2:12 ⧉θεὸνtheonDios 1 John 5:2:13 ⧉ἀγαπῶμενagapomenamamos 1 John 5:2:14 ⧉καὶkey 1 John 5:2:15 ⧉τὰςtaslas 1 John 5:2:16 ⧉ἐντολὰςentolasmandamientos 1 John 5:2:17 ⧉αὐτοῦavtoode él 1 John 5:2:18 ⧉ποιῶμενpeeomenhacemos |
2. Traducción Formal Por esto reconocemos que amamos a los hijos de Dios {Theos, Fuente de Amor}: cuando amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos. |
2. Traducción Dinámica De esta manera sabemos que amamos a los hijos de Dios {Theos, Dador de Vida}, si amamos a Dios y obedecemos sus enseñanzas. |