26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 1:26:1 ⧉וְלִ֣יveliy a mí 1 Kings 1:26:2 ⧉אֲנִֽי־עַ֠בְדֶּךָaniavedekhayo, tu siervo 1 Kings 1:26:3 ⧉וּלְצָדֹ֨קuletsadoky a Sadoc 1 Kings 1:26:4 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenel sacerdote 1 Kings 1:26:5 ⧉וְלִבְנָיָ֧הוּvelivnayahuy a Benayahu 1 Kings 1:26:6 ⧉בֶן־יְהוֹיָדָ֛עvenyehoyadahijo de Yehoyadá 1 Kings 1:26:7 ⧉וְלִשְׁלֹמֹ֥הvelishlomoy a Salomón 1 Kings 1:26:8 ⧉עַבְדְּךָ֖avedekhatu siervo 1 Kings 1:26:9 ⧉לֹ֥אlono 1 Kings 1:26:10 ⧉קָרָֽא׃karallamó o invitó |
26. Traducción Formal Pero ni a mí, tu siervo, ni a Sadoc el sacerdote, ni a Benaía hijo de Joiada, ni a Salomón tu siervo, no nos ha llamado. |
26. Traducción Dinámica Sin embargo, ni a mí, tu servidor, ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaía hijo de Joiada, ni a Salomón, tu servidor, no nos ha invitado. |